Tags

Qatar

A land that understands a traveller can never be a stranger, just a friend not yet met.

That ultimately everyone is on their own journey,

seeking the warmth of a friendly embrace,

unique experiences, new stories to share.

Where a meal is not a meal unless it is shared.

A land rooted in ancient cultures, authentic soul,

where past learning informs contemporary vision.

Progressive spirit ignites new futures.

A land offering enlightenment, invigoration and inspiration

through its warmth of soul and spirit of vision.

 

卡塔尔旅游

卡塔尔,一片生机盎然的热土。在这里,游客们不再只是匆匆过客,而更像是素未谋面的的好友。

人人都能在此寻觅到温暖热情的拥抱、独一无二的体验和值得分享的新故事,享受真正自己的出行之旅。

美食佳酿,若无人分享,必定食之无味。

悠久的文化与真我的魂灵,是这片热土的根基所在。而过往的知识,则丰富与冲击着当代视野。进取之心燃点新的未来。

深入骨髓的热忱和卓有远见的精神带来无限启迪、动力与灵感。

قطر

أرضٌ تدركُ أن الزائرَ لا يشعرُ بالغربة فيها، بل صديقٌ لم تلتقِ به بعد.

تعي أنه في نهايةِ المطافِ لكلٍّ رحلتُه

التي يسعى عبرَها لإيجادِ دفءَ وجهٍ ودودٍ

وتجاربَ فريدةٍ وقصصٍ جديدةٍ يرويها.

أرضٌ لا يمكنُِ للوجبة أن تكونَ وجبةٌ ما لم يتمَّ تقاسمُها.

أرضٌ غرست جذورَها في الثقافاتِ القديمةِ والروحِ الأصيلةِ،

رؤيتُها المعاصرةُ هي ثمارُ ما تعلمتَه من الماضي،

وروحُ التقدّمِ تضيءُ مستقبلَها الجديدَ.

إنها أرضٌ تقدّمُ المعرفةَ والإلهامَ وإثراءَ الخيالِ

بفضلِ دفءِ روحِها واتضاحِ رؤيتِها.

Qatar

Ein Land, das Reisende nie als Fremde, sondern als zukünftige Freunde empfängt.

Jeder ist auf seiner eigenen Reise

Auf der Suche nach der Wärme eines freundlichen Willkommens, einzigartigen Erfahrungen und neuen Geschichten.

Wo eine Mahlzeit keine Mahlzeit ist, wenn sie nicht geteilt wird.

Ein Land, verwurzelt mit seinem kulturellen Erbe und seiner authentischen Seele,

Wo die Lehren der Vergangenheit die Visionen der Zukunft beeinflussen

Und fortschrittlicher Geist neue Innovationen schafft.

Ein Land, welches Erkenntnis, Energie und Inspiration bietet durch die Wärme seiner Seele und den Geist seiner Vision.

Qatar

Une terre qui comprend qu’un voyageur n’est jamais un étranger, mais seulement un ami pas encore rencontré.

Qu’au final tout le monde suit sa propre voie,

à la recherche de l’étreinte chaleureuse d’un ami, d’expériences uniques et de nouvelles histoires à partager.

Où un repas n’est qu’un repas que s’il est partagé.

Une terre à l’âme authentique ancrée dans des cultures anciennes,

où les leçons du passé orientent les visions d’aujourd’hui.

L’esprit d’innovation donne vie à de nouveaux futurs.

Un pays offrant illumination, dynamisme et inspiration à travers sa chaleur d’âme et son esprit visionnaire.

Qatar

Una terra dove il viaggiatore non è mai uno straniero, ma un amico non ancora incontrato.

Perché alla fine ognuno di noi è in viaggio,

alla ricerca di un abbraccio caloroso,

di esperienze uniche e di nuove storie da condividere.

Una terra dove un pasto non è tale se non è condiviso.

Una terra che ha le proprie radici in culture antiche, un’anima autentica,

dove gli insegnamenti del passato alimentano la visione contemporanea.

Uno spirito progressista che accende un nuovo futuro.

Una terra che regala illuminazione,

energia e ispirazione con il calore della sua anima e lo spirito della sua visione.

Katar

Gezgin ruhundan anlayan bir ülke asla yabancı olamaz, sadece henüz tanışılmamış bir arkadaştır.

Herkes kendi yolculuğunda dostça bir kucaklaşmayı, benzersiz deneyimleri ve anlatılacak yeni hikâyeleri arar.

Paylaşılmayan yemeğin yemek olmadığı bir ülke.

Köklü bir kültürel mirasa ve otantik bir ruha sahip, geçmişte öğrenilenlerin geleceğin vizyonunu şekillendirdiği ve ilerici ruhun yeniliklerin temellerini attığı bir ülke.

Ruhunun sıcaklığı ve vizyon duygusu ile aydınlanma, diriliş ve ilham sunan bir ülke.

 

 

Катар

Страна, где в путешественнике видят не чужеземца, а будущего друга.
Где понимают, что каждый из нас – странник на жизненном пути, которому нужно
дружеское тепло, новые впечатления и интересные истории.

Где трапеза в одиночестве не приносит радости.

Страна с древней культурой и особым колоритом,
где современное мировоззрение неразрывно связано с опытом предков.
Где стремление к новым вершинам открывает новые возможности.

Страна, которая несет в мир свет, дарит веру в будущее и придает сил, согревая теплом своей души.

 

 

https://www.visitqatar.qa/