Tags

, ,

This year, UNESCO is supporting the commemoration of the 100th anniversary of the death of L. Zamenhof, the creator of Esperanto language.

http://en.unesco.org/celebrations/anniversaries/2017/all?page=1

100th anniversary of the death of Ludwik Zamenhof, physician and linguist (1859-1917) (with the support of Germany and Slovakia) (2017)

Born inside the multinational community of the city of Białystok, L. Zamenhof (1859-1917) created the first version of his Lingwe Uniwersala already at a young age. In 1885 Zamenhof decisively finished his project of the international language as we know it today. In 1887 he published a textbook in Russian: “The international tongue – Preface and complete method”, under the pseudonym Doktoro Esperanto. The pseudonym means “The Doctor who hopes” and has caught on as the name of the language. In the same year the textbook was published in Polish, French, German and English.
The first Esperanto clubs started to come into being, and the advantages of the language were recognized by linguists too. In 1905 in Boulogne-sur-Mer, France, the first World Congress of Esperanto took place. While staying in France, Zamenhof was decorated with the National Order of the Legion of Honour. In 1906 Zamenhof published humanitism (homaranismo), which is the idea of the union of all the nations communicating in a common language.
The Esperanto movement he initiated has spread all over the world, while the creator released all his rights, liberating Esperanto for every human’s use. The work of L. Zamenhof is known worldwide reaching over 120 countries. The idea of a common language has fascinated many people and lots of them made similar attempts at creating one, but Zamenhof’s case is the only one to have achieved world success.

 

http://fr.unesco.org/celebrations/anniversaries/2017/all?page=1

Centenaire de la mort de Ludwik Zamenhof, médecin et linguiste (1859-1917) (avec l’appui de l’Allemagne et de la Slovaquie) (2017)

Né au sein de la communauté plurinationale de la ville de Białystok, L. Zamenhof (1859-1917) a créé la première version de sa Langue internationale dès son plus jeune âge. En 1885, Zamenhof a résolument mené à terme son projet de langue internationale telle que nous la connaissons aujourd’hui. En 1887, il a publié un manuel en russe : « La langue internationale – Introduction et méthode complète », sous le pseudonyme de Doktoro Esperanto. Ce pseudonyme signifie « Le docteur qui espère » et s’est popularisé en tant que nom de cette langue. La même année, le manuel a été publié en polonais, français, allemand et anglais.
Les premiers clubs d’esperanto ont commencé à voir le jour et les avantages de cette langue ont été reconnus même par des linguistes. En 1905 a eu lieu à Boulogne-sur-Mer (France) le premier Congrès mondial d’esperanto. Pendant son séjour en France, Zamenhof a été décoré de l’Ordre national de la Légion d’honneur. En 1906, il a publié homaranisme (homaranismo), l’idée d’union de toutes les nations communiquant dans une même langue.
Le mouvement esperanto que Zamenhof a lancé s’est répandu dans le monde entier. Son créateur a abandonné tous ses droits, laissant l’esperanto à l’utilisation de tous. Le travail de L. Zamenhof est connu à l’échelle mondiale dans plus de 120 pays. Beaucoup sont fascinés par l’idée d’une langue commune et nombreux sont ceux qui ont tenté d’en créer une, mais celle de Zamenhof est la seule à avoir connu un succès mondial.

 

Taken from Esperanto magazine:

La Esperanto-movado, kiun li iniciatis, disvatiĝis tra la tuta mondo, dum li kiel ĝia kreinto rezignis pri ĉiuj siaj rajtoj, liberigante Esperanton por ĝia utiligo de ĉiuj homoj. La verko de L. Zamenhof estas konata tutmonde kaj atingis pli ol 120 landojn. La ideo de komuna lingvo jam fascinis multajn homojn, kaj multaj simile provis krei ĝin, sed nur ĉe Zamenhof oni atingas tutmondan sukceson.

If you would like to know about Esperanto activities in Indonesia or would like to learn more about the language, you can visit http://www.esperanto.or.id

Thank you

esperantoflag